Tag: alluvione

Valanghe e alluvioni a Mocoa

Solidaridad con las cooperativas colombianas: desastre en Mocoa

Lluvias violentas culpieron la zona de Mocoa, en el departamento de Putomayo (sur-oeste de Colombia), causando avalanchas e inundaciones, en la noche entre el 1 y 2 abril. Las victimas son 311, entre ellas 100 entre niños y niñas. Las autoridade locales entregaron 237 cuerpos a las familias, lo que significa que hay todavía 75 dispersos.
El departamento de Putumayo confina con el Cauca, donde Coopermondo est desarrollando sus dos proyectos AGRICOOP Colombia y AGRICOOP Mujer y la ciudad de Mocoa se encuentra a unos 250 km de Popayàn, ciudad principal del Cauca. Coopermondo expresa su simpatia y solidaridad a su partner local Confederación de Cooperativas de Colombia – Confecoop, que ha llamado a la acción el movimiento cooperativo colombiano e internacional todo: Coopermondo siente el drama cerca y se compromete a ser en primera linea para ofrecer su cooperación.
Con base en el sexto principio de cooperación – cooperación entre cooperativas – Confecoop Colombia promueve la recogida de fondos para la recuperación de las cooperativas domiciliada en Mocoa. La colección de recursos tiene por objeto garantizar la estabilidad y permanencia de las cooperativas de la región, que se asocian más de 14.000 personas: una vez que pase el momento de emergencia debido a la avalancha, se  evaluará la situación de las cooperativas y, en base a los recursos recibidos, se establecerán los respectivos programas y acciones de impacto.

Se puede donar a Coopermondo con una transferencia:
IBAN: IT26A0832703235 000000002903
BIC: ROMAITRRXXX
Banco: BCC di Roma
Objeto: “ con las cooperativas de Mocoa, Colombia
ONLINE con PayPal




Coopermondo informará los donadores sobre el utilizo de los fondos recaudados por parte de Confecoop.

Valanghe e alluvioni a Mocoa

Solidarietà con le cooperative colombiane: disastro a Mocoa

Piogge violente hanno colpito la zona di Mocoa, nel dipartimento di Putomayo (sud-ovest della Colombia), provocando valanghe e allagamenti, nella notte tra il 1 e 2 aprile. Le vittime sono 311, di cui 100 bambini. Le autorità locali hanno consegnato 237 corpi alle famiglie, il che significa che ci sono ancora 75 corpi dispersi.
Il dipartimento di Putumayo confina con il Cauca, dove Coopermondo porta avanti il progetto AGRICOOP Colombia e AGRICOOP Mujer e Mocoa dista poco più di 250 km da Popayàn, città principale del Cauca. Coopermondo esprime cordoglio e solidarietà al suo partner locale la Confederación de Cooperativas de Colombia – Confecoop, che ha chiamato all’azione tutto il movimento cooperativo colombiano e internazionale: Coopermondo sente il dramma molto vicino e si impegna ad essere in prima linea per offrire la propria cooperazione.
Sulla base del sesto principio cooperativo – cooperazione tra cooperative – Confecoop Colombia promuove una raccolta fondi da destinare al recupero delle cooperative domiciliate a Mocoa. Si vuole così contribuire alla normalizzazione dell’operatività delle stesse che garantiranno servizi e attenzioni alle migliaia di associati e alle loro famiglie. La raccolta di risorse economiche ha il fine di garantire la stabilità e la permanenza delle cooperative della regione che associano oltre 14.000 persone: una volta superato il momento di emergenza dovuto alla valanga, si valuterà  la situazione delle cooperative e, in base alle risorse ricevute, si stabiliranno i progetti e le azioni di impatto da eseguire.

Chi avesse la possibilità può fare una donazione a Coopermondo con un bonifico:
IBAN: IT26A0832703235 000000002903   presso BCC di Roma
Causale: “Solidarietà con le cooperative di Mocoa, Colombia
oppure ONLINE utilizzando PayPal



Sarà nostra cura tenere informati i donatori circa l’utilizzo dei fondi raccolti da parte di Confecoop.

Valanghe e alluvioni a Mocoa

Solidarité avec les coopératives colombiennes: catastrophe à Mocoa

Piogge violente hanno colpito la zona di Mocoa, nel dipartimento di Putomayo (sud-ovest della Colombia), provocando valanghe e allagamenti, nella notte tra il 1 e 2 aprile. Le vittime sono 311, di cui 100 bambini. Le autorità locali hanno consegnato 237 corpi alle famiglie, il che significa che ci sono ancora 75 corpi dispersi.
Il dipartimento di Putumayo confina con il Cauca, dove Coopermondo porta avanti il progetto AGRICOOP Colombia e AGRICOOP Mujer e Mocoa dista poco più di 250 km da Popayàn, città principale del Cauca. Coopermondo esprime cordoglio e solidarietà al suo partner locale la Confederación de Cooperativas de Colombia – Confecoop, che ha chiamato all’azione tutto il movimento cooperativo colombiano e internazionale: Coopermondo sente il dramma molto vicino e si impegna ad essere in prima linea per offrire la propria cooperazione.
Sulla base del sesto principio cooperativo – cooperazione tra cooperative – Confecoop Colombia promuove una raccolta fondi da destinare al recupero delle cooperative domiciliate a Mocoa. Si vuole così contribuire alla normalizzazione dell’operatività delle stesse che garantiranno servizi e attenzioni alle migliaia di associati e alle loro famiglie. La raccolta di risorse economiche ha il fine di garantire la stabilità e la permanenza delle cooperative della regione che associano oltre 14.000 persone: una volta superato il momento di emergenza dovuto alla valanga, si valuterà  la situazione delle cooperative e, in base alle risorse ricevute, si stabiliranno i progetti e le azioni di impatto da eseguire.

Chi avesse la possibilità può fare una donazione a Coopermondo con un bonifico:
IBAN: IT26A0832703235 000000002903   presso BCC di Roma
Causale: “Solidarietà con le cooperative di Mocoa, Colombia
oppure ONLINE utilizzando PayPal


Sarà nostra cura tenere informati i donatori circa l’utilizzo dei fondi raccolti da parte di Confecoop.