conflict-minerals_1

Empresas e Direitos Humanos, as conclusões do Conselho da UE

O Conselho Europeu emitiu, no 20 de Junho de 2016, as conclusões sobre “Empresa e direitos humanos” no quinto aniversário da adopção dos Princípios Orientadores das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos (UNGPs), o principal quadro de referência para a comunidade internacional.
O Conselho reafirmou o compromisso forte e activo da UE para evitar abusos e assegurar os cuidados do mundo e para garantir a implementação de UNGPs.
“O Conselho sublinha o papel significativo que as empresas devem desempenhar para ajudar a atingir os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (SDGs) e a implementação da Agenda 2030 para o desenvolvimento sustentável. […] Todas as parcerias para atingir o SDGs devem ser construídos com respeito pelos direitos humanos e com base numa conduta empresarial responsável”, diz o documento.
Coopermondo, comprometido a coordenar o Grupo de Trabalho sobre Setor Privado no Conselho Nacional de Cooperação para o Desenvolvimento italiano (CNCS), que se acredita ser um passo importante para fortalecer o papel ea responsabilidade social das empresas, especialmente aqueles envolvidos na cooperação internacional para o desenvolvimento.
Baixar as conclusões do Conselho da UE (em Inglês).

conflict-minerals_1

Empresas y derechos humanos, las conclusiones del Consejo de la UE

El Consejo Europeo emitió, el 20 de junio de 2016, las conclusiones sobre “Empresa y derechos humanos” en el quinto aniversario de la aprobación de los Principios de los Derechos Humanos (UNGPs), el principal marco de referencia para las empresas y la comunidad internacional.
El Consejo reafirmó el compromiso firme y activo de la UE para evitar abusos y garantizar el cuidado del mundo y para garantizar la aplicación de UNGPs.
“El Consejo destaca el papel significativo que las empresas deben desempeñar para ayudar a lograr los objetivos de desarrollo sostenible (SDGs) y la aplicación de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible. […] Todos los partenariados en el logro de los SDGs deben ser construidos con respeto a los derechos humanos y en base a una conducta empresarial responsable”, dice el documento.
Coopermondo, comprometida con la coordinación del Grupo de Trabajo sobre el Sector Privado en el Consejo Nacional para la Cooperación y el Desarrollo italiano (CNCS), cree que es un paso importante para fortalecer el papel y la responsabilidad social de las empresas, en especial de las que trabajan en la cooperación internacional para el desarrollo.
Descargar las conclusiones del Consejo de la UE (en Inglés).

conflict-minerals_1

Entreprises et droits de l’homme, les conclusions du Conseil de l’UE

Le Conseil européen a publié, le 20 Juin 2016, les Conclusions sur “Entreprises et droits de l’homme” pour le cinquième anniversaire de l’adoption des Principes directeurs des Nations Unies sur les entreprises et les droits de l’homme (UNGPs), le principal cadre de référence pour la communauté internationale .
Le Conseil a réaffirmé l’engagement fort et actif de l’UE pour prévenir les abus et d’assurer la prise en charge du monde et d’assurer la mise en œuvre de UNGPs.
«Le Conseil souligne le rôle important que les entreprises devraient jouer pour aider à atteindre les objectifs de développement durable (SDGs) et la mise en œuvre de l’Agenda 2030 pour le développement durable. […] Tous les partenariats dans la réalisation de les SDGs devraient être construits dans le respect des droits de l’homme et sur la base d’un comportement responsable des entreprises”, se lit dans le document.
Coopermondo, engagé à coordonner le Groupe de travail sur le secteur privé au sein du Conseil national pour la coopération et le développement italien (CNCS), consider comme une étape importante pour renforcer le rôle et la responsabilité sociale des entreprises, en particulier ceux qui sont engagés dans la coopération internationale pour le développement.
Télécharger les conclusions du Conseil de l’UE (en anglais).

conflict-minerals_1

Business and Human Rights, the EU Council Conclusions

The EU Council issued, on 20 June 2016, the conclusions on “Business and human rights” on the fifth anniversary of the adoption of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights (UNGPs), the main reference framework for the international community.
The Council reaffirmed the EU’s strong and active commitment to prevent abuse and ensure the care of the world and to ensure the implementation of UNGPs.
“The Council underlines the significant role that business should play in helping to achieve sustainable development goals (SDGs) and the implementation of the 2030 Agenda for sustainable development. […] All partnerships in achieving the SDGs should be constructed with respect for human rights and based on a responsible business conduct”, the document reads.
Coopermondo, committed in coordinating the Working Group on Private Sector in the National Council for Cooperation and Development (CNCS), believe it to be an important step to strengthen the role and social responsibility of enterprises, especially to those engaged in international cooperation for development.
Download the EU Council conclusions

Minerali e diritti umani

Imprese e diritti umani, le Conclusioni del Consiglio UE

Il Consiglio Europeo ha pubblicato, in data 20 giugno 2016, le conclusioni su “Imprese e diritti umani” nel quinto anniversario dell’adozione delle Nazioni Unite dei principi guida su imprese e diritti umani (UNGPs), il principale quadro di riferimento per la comunità internazionale.
Il Consiglio ha ribadito l’impegno forte e attiva dell’UE di prevenire gli abusi e garantire la cura di tutto il mondo e per garantire l’attuazione degli UNGPs.
“Il Consiglio sottolinea il ruolo significativo che le imprese dovrebbero svolgere nel contribuire a raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) e nell’attuazione dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile. […] Tutte le collaborazioni nella realizzazione degli SDGs dovrebbero essere costruite nel rispetto dei diritti umani e in base a un comportamento responsabile delle imprese”, si legge nel documento.
Coopermondo, impegnato a coordinare il gruppo di lavoro sul Settore Privato nel Consiglio Nazionale per la Cooperazione allo Sviluppo (CNCS), ritiene sia un passo importante per rafforzare il ruolo e la responsabilità sociale delle imprese, soprattutto quelle impegnate nella cooperazione internazionale per lo sviluppo.
Scarica le conclusioni del Consiglio UE (in inglese).

Agricoop Colombia

Agricoop – Acquacoltura salva imprese colombiane da narcotraffico

(ANSA)
Dalle piantagioni di papaveri agli allevamenti di trote. E’ il progetto pilota appena concluso Agricoop Colombia nato per ‘bonificare’ le imprese cooperative nella regione del Cauca, uno degli epicentri delle rotte del narcotraffico. E dove c’erano coltivazioni di papaveri oggi sono state create vasche per l’acquacoltura. I primi programmi di cooperazione per sradicare la coltivazione di papaveri nella zona sono iniziati qualche anno fa e così oggi quasi il 90% delle piantagioni è stato convertito nelle cosiddette ‘fattorie’ di acquacoltura.
Finanziato dall’Istituto Italo – Latinoamericano (su contributo volontario dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale), il progetto è stato seguito da Coopermondo, Ong di Confcooperative. Non a caso è stato scelto l’allevamento di trote, un comparto che vanta enormi potenzialità di sviluppo anche in contesti socio-economici complessi. Il progetto ha coinvolto direttamente una ventina di produttori, ma le ricadute riguarderanno tutte le 160 aziende familiari della regione che producono 700 tonnellate di trote l’anno.
Due i fronti sui quali la Federcoopesca si è impegnata, sul piano dell’assistenza tecnica per migliorare le performance produttive degli impianti su scala familiare e su quello dell’organizzazione della filiera, in modo da garantire reddito e occupazione alle popolazioni locali Attraverso il progetto Agricoop molti produttori di trota del Cauca, insieme a Coopermondo, stanno sviluppando un progetto per creare una cooperativa di servizi di secondo livello, in cui condividere la produzione delle uova di trote e la trasformazione del pesce. Quanto ai costi le trote fresche vengono vendute a 2,50 euro al chilo, mentre il pesce trasformato a 3,50 euro al chilo.
Scopri il progetto Agricoop Colombia

Agricoop Mujer

Agricoop Mujer, cooperativas de mujeres por una sociedad más sostenible

En la Casa de Cultura de Silvia – Departamento del Cauca, Colombia – y con la participación de 100 mujeres de diferentes comunidades locales, el viernes 8 de abril, se llevó a cabo la última actividad del proyecto AGRICOOP Colombia que Coopermondo ha seguido a lo largo de 2015. Como seguimiento del proyecto Agricoop está iniciando un proceso hacia la creación de dos nuevas cooperativas constituidas al 100% de mujeres mestizas e indígenas Misak y Nasa.
La actividad contó con la participación de varios representantes del Municipio de Silvia, incluyendo el Alcalde Dr. Gustavo Correa Cuene. En su discurso, el alcalde se refirió a la “importancia de este tipo de proyectos de cooperación internacional que tratan de dar respuestas colectivas a los problemas individuales” y citó la reunión celebrada el dia anterior entre Coopermondo, el Ayuntamiento y diversos actores locales: un buen ejemplo son los productores de trucha Silvia que, gracias al proyecto Agricoop, se han unido para encontrar una solución cooperativa a sus problemas de producción a través de una respuesta regional que permitirá a la comunidad de mejorar la calidad de vida y convertirse en más sostenibile. La Consejera municipal Ascensión Velasco Montano reiteró que empoderar  las mujeres en la comunidad es clave para este proceso. Asimismo, añadió que “sólo a través de acciones de empoderamiento efectivo de las mujeres, la creación de empresas cooperativas permitirá una mayor y mejor desarrollo de las personas, sus familias y sus comunidades.”
Camilla Carabini de Coopermondo – Confcooperative ha desarrollado la actividad central de la jornada, en videoconferencia. Después de una introducción del modelo de empresa cooperativa, que sacó a la luz las sinergias y las características que unen el modelo cooperativo y el mundo de las mujeres, a través de un diálogo con los participantes, esbozó una serie de mejores prácticas (en Italia y en el mundo ) de las cooperativas de mujeres.
Las actividades continuaron con la presentación de las diversas entidades de las cuales mostraban la importancia de que las mujeres “no tengan miedo de asumir funciones de liderazgo, reconociendo la capacidad de cada una de conducir a través de acción conjunta”. Se planteó también “la necesidad de que las mujeres sean acompañadas de los hombres en la comunidad para que el proceso sea realmente completo”.
Al final del día hemos creado un comité de apoyo para la organización del futuro proyecto Agricoop Mujer que se compone de representantes de los grupos de mujeres . El propósito del comité es identificar los grupos femeninos que ya operan en la región y invitar las protagonistas a participar en el proceso; definir los criterios para la participación y selección de representantes que formarán el grupo de las 60 beneficiarias de Agricoop Mujer. Este comité será coordinado por la Agencia para el Desarrollo Económico Local Casa del Agua. Agricoop Mujer y Agricoop + valor son proyectos que están naciendo y que forman parte del acuerdo entre las acciones del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) y la ONG italiana Coopermondo tras el proyecto Agricoop Colombia.  Ambos se desarrollarán en el departamento de Cauca y el objetivo principal es la creación de entidades cooperativas de primer y segundo nivel. Este acuerdo se desarrolló más en los departamentos de San Andrés y Providencia Valle del Cauca.
 
Agricoop Mujer

Agricoop Mujer, cooperative di donne per una società più sostenibile

Nella Casa della Cultura di Silvia – Dipartimento del Cauca, Colombia e con la partecipazione di 100 donne appartenenti a diverse comunità locali, venerdì 8 aprile si è svolta l’ultima attività del progetto AGRICOOP Colombia che Coopermondo ha seguito nel corso del 2015. A seguito del progetto Agricoop si sta avviando un processo verso la creazione di due nuove cooperative costituite al 100% da donne meticce e indigene Misak e Nasa.
L’attività ha visto la partecipazione di diversi rappresentanti del Comune di Silvia, tra i quali il Sindaco Dr. Gustavo Correa Cuene. Nel suo discorso il sindaco ha fatto riferimento alla “importanza di tali progetti di cooperazione internazionale che cercano di dare risposte collettive a problemi individuali” e ha citato la riunione tenutasi il giorno prima tra Coopermondo, il Comune e diversi stakeholders locali: esempio emblematico sono i produttori di trota di Silvia che, grazie al progetto Agricoop, si sono uniti insieme per dare una soluzione cooperativa ai propri problemi produttivi attraverso una risposta a livello regionale che permetterà alla comunità di migliorare la qualità della vita e di svilupparsi in modo più sostenibile.La Consigliera comunale Ascension Velasco Montano ha ribadito che dare potere alle donne nella comunità è chiave per questo processo. Ha anche aggiunto che “solo attraverso efficaci azioni di empowerment delle donne la creazione di entità cooperative consentirà un maggiore e migliore sviluppo degli individui, delle loro famiglie e delle loro comunità”.
Camilla Carabini di Coopermondo – Confcooperative ha sviluppato l’attività centrale della giornata, in video conferenza. Dopo un’introduzione sul modello di impresa cooperativo, che metteva in luce le sinergie e le caratteristiche che uniscono il modello cooperativo e il mondo delle donne, attraverso un dialogo con le partecipanti, ha illustrato una serie di best practise (in Italia e nel mondo) di cooperative di donne.
L’attività è proseguita con la presentazione delle varie entità presenti da cui è emersa l’importanza per le donne di “non temere di assumere ruoli dirigenziali, riconoscendo ogni capacità di guidare dall’azione congiunta”. E’ stato inoltre sollevata “la necessità di essere accompagnate da uomini della comunità affinché il processo sia veramente completo.”Alla fine della giornata è stato creato un comitato di sostegno per l’organizzazione del futuro progetto Agricoop Mujer composto dai rappresentanti dei gruppi di donne. Lo scopo del comitato è quello di identificare le imprese e i gruppi femmine che già operano nella regione e invitarne le protagoniste a partecipare al processo; definire i criteri per la partecipazione e selezionare i rappresentanti che comporranno il gruppo delle 60 beneficiarie di Agricoop Muejr. Questo comitato sarà coordinato dall’Agenzia di Sviluppo Economico Locale Casa del Agua.Agricoop Mujer e Agricoop + valor sono progetti che stanno nascendo e fanno parte delle azioni della convenzione tra il Servizio Nazionale di Apprendimento (SENA) e la ONG Coopermondo italiana a seguito del progetto Agricoop Colombia. Entrambi saranno sviluppati nel dipartimento del Cauca e lo scopo principale è la creazione di entità cooperative di primo e secondo livello. Questo accordo è stato ulteriormente sviluppato nei dipartimenti di San Andres e Providencia Valle del Cauca. 
Evento_Lomé Coopermondo IFAD

Coopermondo in Togo: i giovani al centro della nuova fase d’intervento

Al termine della prima fase del progetto, «Sistemi e strumenti di finanziamento dell’agricoltura in Togo», finanziato dal pool di BCC per il Togo (BCC del Garda, BCC di Roma, Emiliana, Banca Cras – Sovicille, Cassa Rurale di Treviglio, Banca del Veneziano), l’équipe di COOPERMONDO ha effettuato una missione di valutazione nel paese dell’Africa occidentale per misurare l’impatto socio-economico ottenuto grazie agli interventi svolti.
Durante i quattro primi anni del progetto, Coopermondo ha sperimentato un nuovo approccio alla cooperazione internazionale proponendo nuovi meccanismi di finanziamento per l’agricoltura, su tutta la filiera produttiva (produzione, trasformazione e commercializzazione). Il pool delle BCC per il Togo ha erogato finanziamenti a breve, medio e lungo termine a due Istituzioni di Micro-Finanza (IMF) locali (Urclec e FECECAV) per un valore complessivo di oltre 1,8 milioni di euro. Concessi ad un tasso agevolato, i finanziamenti mirano a facilitare l’accesso al credito a produttori, trasformatori e commercianti di prodotti agricoli, garantendo la sicurezza e sovranità alimentare a oltre 6.500 beneficiari e sviluppando l’agribusiness nelle zone rurali togolesi. Durante i quattro primi anni del progetto, le attività sono state svolte attraverso l’assistenza tecnica e il supporto organizzativo portato ai partner della componente finanziaria (URCLEC e FECECAV) e al partner della componente agricola, la CTOP (Coordinanmento Togolese delle Organizzazioni Contadine).
La seconda fase del progetto è iniziata anche con il coinvolgimento di BRIO S.p.A., azienda che opera nella produzione e la commercializzazione di prodotti biologici. La direzione commerciale di BRIO ha accompagnato i tecnici di Coopermondo in quattro  Marketing meeting effettuati in diverse regioni del territorio. Scopo di tali incontri è stato valutare le possibilità di un processo di commercializzazione/esportazione di ananas, soia e zenzero biologico prodotto dai piccoli imprenditori beneficiari dei crediti del pool delle BCC per il Togo. Secondo il Direttore Commerciale di BRIO, Tommasino Fusato, “i prodotti biologici togolesi sono di ottima qualità e sarebbero preziosi per il mercato italiano ed europeo”.
Oltre agli incontri di marketing realizzati con partner e beneficiari, si è tenuto a Lomé, il 22 aprile 2016, un seminario  dal titolo: “Agricoltura, sviluppo rurale e imprenditoria giovanile: modelli d’intervento e strumenti di finanziamento. Opportunità per l’imprenditoria Cooperativa in Togo”. Organizzato in collaborazione con l’IFAD, ha visto la partecipazione di un rappresentante del Ministero per lo Sviluppo alla base del Togo, un rappresentante del FAIEJ, il fondo del Miistero per le iniziative imprenditoriali giovanili, il coordinatore del Progetto Nazionale per la Promozione dell’Imprenditoria Rurale (PNPIR – finanziato dall’IFAD) e la direttrice del CASIMEC, l’organo di controllo delle IMF locali. E’ stato un momento pubblico in cui sono stati mostrati i di pubblicazione dei risultati della prima fase del progetto e un’opportunità per porre le basi di una strategia operativa per la seconda fase dell’intervento di Coopermondo in Togo.
In questa nuovo periodo, Coopermondo svilupperà una strategia che punta alle opportunità d’impresa per i giovani attraverso un approccio multi-stakeholder. I vari Diversi partner, attori sia pubblici sia privati, hanno espresso la loro adesione alla strategia di Coopermondo riguardo ad e sono favorevoli a mettere in campo un approccio sinergico per lo sviluppo dell’imprenditoria cooperativa giovanile (?) in Togo. Un primo traguardo di questo quadro di collaborazione sarà concretizzato durante il mese di giugno con la firma di un accordo di cooperazione che Coopermondo firmerà con il Ministero per lo Sviluppo alla base sulla formazione e lo sviluppo dell’impresa cooperativa giovanile in Togo.
Per continuare ad avere un impatto incisivo anche in questa seconda fase del progetto è necessario che i gli attori del settore pubblico, del settore privato, della società civile e gli stessi attori locali lavorino insieme in modo coordinato, nell’interesse comune, massimizzando le risorse disponibili per la creazione di ricchezze e la promozione di cambiamenti positivi nella vita sociale ed economica delle popolazioni togolese.
I giovani togolesi, dinamici, disponibili e volonterosi, sono pronti a mettersi in gioco per cogliere questa opportunità che consentirà loro di promuovere, nel loro paese, uno sviluppo sostenibile, garantendo sovranità e sicurezza alimentare nelle zone rurali e sviluppando meccanismi di agribusiness innovativi.

Progetto-Togo-conclusa-con-soddisfazione-la-prima-fase-triennale

Progetto Togo: conclusa con soddisfazione la prima fase triennale

Al termine della prima fase del progetto, «Sistemi e strumenti di finanziamento dell’agricoltura in Togo», l’equipe di Coopermondo ha effettuato una missione di valutazione nel paese dell’Africa occidentale per misurare l’impatto socio-economico ottenuto grazie agli interventi svolti. La missione ha visto la partecipazione dei tecnici della componente agricola (in capo a Coopermondo) e finanziaria (gestita dal pool di 6 BCC per il Togo e Federcasse).

 

 

In questi primi tre anni di progetto, è stato sperimentato un nuovo approccio alla cooperazione internazionale proponendo nuovi meccanismi di finanziamento per l’agricoltura, su tutta la filiera produttiva (produzione, trasformazione e commercializzazione). Il pool delle BCC per il Togo ha erogato finanziamenti a breve, medio e lungo termine a due Istituzioni di Micro-Finanza (IMF) locali (Urclec e FECECAV) per un valore complessivo di oltre 1,8 milioni di euro. Concessi ad un tasso agevolato, i finanziamenti mirano a facilitare l’accesso al credito a produttori, trasformatori e commercianti di prodotti agricoli, garantendo la sicurezza e sovranità alimentare a oltre 6.500 beneficiari e sviluppando modelli basilari di agribusiness nelle zone rurali togolesi insieme ai partner della componente finanziaria (URCLEC e FECECAV) e al partner della componente agricola, la CTOP (Coordinanmento Togolese delle Organizzazioni Contadine).

 

Per quanto riguarda la componente agricola è stato compiuto un passo avanti nell’approccio peer-to-peer, ossia la messa in relazione di cooperative che possano, autonomamente, avviare rapporti di partenariato commerciale e/o imprese miste: il Direttore di BRIO (società del mondo agroalimentare cooperativo che tratta i prodotti biologici del comparto del fresco) ha accompagnato i tecnici di Coopermondo negliincontri effettuati in diverse regioni del territorio.

Scopo di tali incontri è stato valutare le possibilità di un processo di commercializzazione/esportazione di ananas, soia e zenzero biologico prodotto dai piccoli imprenditori beneficiari dei crediti del pool delle BCC per il Togo. Secondo il Direttore Commerciale di BRIO, Tommasino Fusato, “i prodotti biologici togolesi sono di ottima qualità e sarebbero preziosi per il mercato italiano ed europeo”.

 

Oltre agli incontri di marketing realizzati con partner e beneficiari, si è tenuto a Lomé, il 22 aprile 2016, un seminario dal titolo: “Agricoltura, sviluppo rurale e imprenditoria giovanile: modelli d’intervento e strumenti di finanziamento. Opportunità per l’imprenditoria Cooperativa in Togo”. Organizzato in collaborazione con l’IFAD, l’evento ha visto la partecipazione di un rappresentante del Ministero dello Sviluppo alla base del Togo, un rappresentante del FAIEJ, il fondo del Ministero per le iniziative imprenditoriali giovanili, il coordinatore del Progetto Nazionale per la Promozione dell’Imprenditoria Rurale (PNPIR – finanziato dall’IFAD) e la direttrice del CASIMEC, l’organo di controllo delle IMF locali. 

E’ stato un momento pubblico in cui sono stati mostrati i risultati della prima fase del progetto e avviato un dialogo con i principali interlocutori istituzionali  per porre le basi di una strategia operativa per la seconda fase triennale dell’intervento di Coopermondo in Togo,  che vorrebbe focalizzarsi sul trasferimento di conoscenza e di strumenti e proposte associative e imprenditoriali per lo sviluppo opportunità d’impresa per i giovani togolesi. 

 

Il primo step di questo quadro di collaborazione dovrebbe concretizzarsi durante il mese di giugno con la firma di un accordo di cooperazione tra Coopermondo e il Ministero per lo Sviluppo alla Base del Governo togolese.

New-article

Social Enterprise BOAT CAMP – Young Social Entrepreneurs sail the Mediterranean Sea

Learning and innovating by sailing the Mediterranean, the sea that symbolizes a united and supportive Europe. The Social Enterprise Boat Camp, is a new way of networking and thinking about economic models aimed at achieving the welfare of the community: from 28th to 31st May 2016 a cruise ship will set sail with over 400 young actors of civil society – young entrepreneurs, social innovators and operators of international cooperation. 

 

The Boat Camp is organized by ACRA Foundation, CGM Cooperative Group and Opes Impact Fund with contributions from Coopermondo (the NGO of Confcooperative). Over 20 international speakers will participate and share their solutions to combine business and ethical values, sustainability and social inclusion.

 

International development cooperation, intended as an exchange of knowledge in order to fight poverty and hunger by foster a threefold sustainability (economic, social and environmental) is not less central in the discourse. Coopermondo will bring the experience of the Italian cooperative movement that helps in bringing economic democracy and development in the world through more than 70 projects of international cooperation

 

The topics of social entrepreneurship and cooperative and sustainable business models will drive the workshops and reflections that characterize these four days on the Mediterranean, a sea that increasingly challenge Europe and calls to unity and greater solidarity.

 

The challenges posed by the UN 2030 Agenda, the crisis of migrants and youth unemployment will be the focus of the debate in order to find alternative and innovative solutions to these problems.

 

The trip will begin in Rome, where the ship will set sail on May 28th and will be headed to Barcelona where, on May 30th there will be a meeting with local social enterprises. Finally, return to Rome is scheduled for May 31st.

 

 

To the first 70 operators of international cooperation who make their reservation by 29 April are reserved special conditions of participation.Discover all the information on the site www.boatcamp2016.org/en

BOAT-CAMP-Giovani-imprenditori-sociali-salpano-sul-Mediterraneo

BOAT CAMP – Giovani imprenditori sociali salpano sul Mediterraneo

Approfondire e innovare navigando sul Mediterraneo, mare simbolo di un’Europa unita e solidale. Si tratta del Social Enterprise Boat Camp che dal 28 al 31 maggio 2016 porterà su una nave oltre 400 giovani attori della società civile – imprenditori sociali e operatori della cooperazione internazionale. Questi quattro giorni vogliono essere un nuovo modo di fare rete, pensare idee innovative per interpretare il nascente 4° settore e proporre modelli economici orientati a conseguire il benessere della collettività. 

 

 

Organizzato dalla Fondazione ACRA, dal Gruppo Cooperativo CGM e da Opes Impact Fund con il contributo di Coopermondo, vede la partecipazione di oltre 20 speakers internazionali che condivideranno il modo in cui sono riusciti a coniugare business e valori etici, di sostenibilità e di inclusione sociale. 

 

La cooperazione internazionale allo sviluppo, intesa come scambio di conoscenze per uscire dalla povertà e combattere la fame in un’ottica ditriplice sostenibilità (economica, sociale e ambientale) non è meno centrale nel discorso. Coopermondo porterà l’esperienza del modello cooperativo italiano che con oltre 70 progetti di cooperazione internazionale contribuisce a portare democrazia e sviluppo economico nel mondo. 

 

I temi dell’imprenditoria sociale e cooperativae dimodelli di business sostenibile guideranno i workshop e le riflessioni che caratterizzeranno questi quattro giorni sulle acque di un Mare che sempre più sfida l’Europa e la richiama verso un’unità e una solidarietà maggiore. 

 

Le sfide poste dall’Agenda 2030 delle Nazioni Unite, la crisi dei migranti e dei giovani che faticano sempre di più a trovare lavoro saranno al centro del dibattito per trovare soluzioni alternative e innovative a questi problemi. 

 

Il viaggio inizierà a Roma, dove la nave salperà il 28 maggio e sarà diretta a Barcellona dove, il 30 maggio ci sarà un incontro con le imprese sociali in loco. Infine il rientro a Roma è previsto per il 31 maggio.

 

A 70 operatori della cooperazione internazionale che effettueranno la prenotazione entro il 29 aprile sono riservate condizioni di partecipazione speciali. Scoprite tutte le informazioni sul sito www.boatcamp2016.org

Banner emergenza Ecuador

Emergenza Terremoto in Ecuador

Nella notte tra sabato 16 e domenica 17 aprile l’Ecuador è stato colpito da un violento terremoto di magnitudo 7,8 della scala Richter. La scossa, con epicentro nella zona della costa, è stata sentita anche a Quito, a oltre 250 km di distanza. Sta continuamente crescendo il conto delle vittime e dei feriti.
L’Ecuador è un paese che abbiamo imparato a conoscere e apprezzare da quando, nel 2002, è stato avviato il progetto “Microfinanza Campesina”: in questo quadro il Credito Cooperativo ha stretto un’alleanza con il FEPP e con Codesarrollo (oggi BanCodesarrollo) che, guidate dall’italiano Bepi Tonello, lavorano per lo sviluppo della finanza popolare e di un’economia sostenibile e partecipata.
Anche per questo, il Credito Cooperativo ha avviato una raccolta fondi per rispondere all’emergenza e sostenere le famiglie e le piccole imprese gravemente danneggiate dal terremoto.
Le risorse raccolte saranno gestite direttamente dal FEPP, che ci dà la garanzia di un utilizzo certamente appropriato ed efficace.
 
DAI ANCHE TU IL TUO CONTRIBUTO!
Bonifico bancario
IBAN: IT79 S080 0003 2000 0080 0032 002
Intestato a Federcasse
Causale: Emergenza terremoto in Ecuador

Cooperatives-Europe-lleva-la-Alianza-a-un-partenariado-con-la-UE-para-la-cooperacion-al-desarrollo

Cooperatives Europe lleva la Alianza a un partenariado con la UE para la cooperación al desarrollo

Hoy, el 18 de marzo de 2016, Neven Mimica, el comisario europeo responsable para la cooperación internacional al desarrollo, en Bruselas firmó un acuerdo marco de asociación con los representantes de la Alianza Cooperativa Internacional para un programa de desarrollo global para beneficiar y fomentar el sector de las cooperativas a nivel mundial. (Descargar el comunicado de prensa)

 

El objetivo de dicho acuerdo es el de mejorar, entre otras, la inclusión social y el empoderamiento económico, aspectos en que las cooperativas desempeñan un papel fundamental. El programa titulado «Cooperativas en desarrollo: negocios en acción centrados en las personas» se llevará a cabo hasta el 31 de agosto de 2020.

 

El acuerdo ha sido liderado por el trabajo hizo por Cooperatives Europe en los ultimos dies años para la cooperazione internacional al desarrollo y ve la participación activa de Coopermondo en su implementación. 

 

En 2008, Cooperatives Europe, gracias también al trabajo de Coopermondo, ha finalizado el primer compendio de casi 300 proyectos de desarrollo fomentados por organizaciones cooperativas europeas en todo el mundo. A través del grupo reunido en Cooperatives Europe Development Platform (CEDP), que ha promovido el potencial de las empresas cooperativas en el desarrollo internacional, las cooperativas han obtenido importantes reconocimientos sobre el tema de las políticas de desarrollo de la Union Europea.  

 

 

 

La presidenta de la Alianza, Sra Monique Leroux: «Las cooperativas juegan un papel altamente relevante en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Las cooperativas facilitan el acceso al crédito, a la electrificación rural, a los servicios de asistencia sanitaria, a la producción alimentaria, al marketing, a la vivienda, a la ayuda a las nuevas empresas; todo ello contribuyendo a la generación de ingresos y seguridad. El apoyo de Europa a nuestro programa es un nuevo paso hacia la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Estamos orgullosos e impacientes de introducir a las cooperativas en el programa de desarrollo».

 

Sr Charles Gould, Director general de la Alianza: «Agradecemos a la Comisión Europea por haber elegido a la Alianza por el acuerdo marco de asociación. Estamos encantados de saber que la estructura global de la Alianza Cooperativa Internacional – su afiliación, su gobierno, su organización – pero también el objetivo y el impacto de sus acciones hayan convencido a la Comisión Europea de que las cooperativas actúan como una palanca para el desarrollo sostenible».

 

El comunicado de la UE de 2012 «El compromiso de Europa con la sociedad civil en las relaciones exteriores», reconoció formalmente que las cooperativas constituyen un marcado actor de la sociedad civil. Esto se ha logrado después de años de relaciones bilaterales llevadas a cabo por las regiones de la Alianza dentro del Foro Político sobre el Desarrollo de la UE.

 

Los acuerdos marco de asociación (FPA, por sus siglas en inglés) establecen las condiciones para el apoyo brindado por la Unión Europea a las Organizaciones de la sociedad civil, que se reconocen como actores fundamentales en tema de gobernanza y que son colaboradores clave en la elaboración de políticas. A través de la implementación de una cooperación a largo plazo entre la UE y las organizaciones principales de la sociedad civil, los FPA le ofrecen a las organizaciones de la sociedad civil los medios para desempeñar este papel. Estos suponen cubrir ámbitos como la inclusión social y el empoderamiento económico, aspectos en que las cooperativas desempeñan un papel fundamental.

Coopermondo-along-with-CEFA-supporting-rural-development-in-Kenya

Coopermondo along with CEFA supporting rural development in Kenya

As part of the collaboration with CEFA Onlus on the project: “Strengthening livelihoods of rural agro-pastoralists in Kitui East Sub County, Kenya”, Coopermondo carried out a mission from 27th February to 26th March 2016. The agenda was set for delivering a training to trainers on associative dynamics, on the benefits to access the market in a cooperative way and on the accompainment process of establishing Savings & Loans groups. Moreover, a qualitative analysis of socio-economic data collected during the investigation in the area of ​​Kitui was carried out.

 

The project, funded by the Italian Cooperation for Development and the European Union, aims to provide 5,000 beneficiaries with basic training on the agribusiness management, technical training on water supply, as well as support in cultivation practices in arid areas through the promotion of local agricultural products. The training, delivered by Coopermondo and CEFA consultants during the mission, allowed local Field Officers to convey to farmers information and knowledge on the mobilization of individual farmers into associations / cooperatives in order to help them maximize the efficiency of their production and face the market cooperatively. This training provides a collective vision in productive activity and access to the market in an area where subsistence agriculture has long been the engine of everyday life.

 

  A follow-up will follow to enhance the effectiveness of the program and to ensure its sustainability.

 

 Several meetings with local authorities and institutions have highlighted the daily challenges that hinder the economic development of the area: among them the limited and difficult access to credit by small producers, a lack of technical knowledge to improve the quality and quantity of production and limited access to regional and international markets.

 

 To address these deficiencies is one of the key objectives Coopermondo and CEFA target within the current project.
Foto Keyna Marzo2016

Coopermondo insieme al CEFA a sostegno dello sviluppo rurale in Kenya

Nell’ambito della collaborazione con la ONG CEFA Onlus sul progetto: “Rafforzare i mezzi di sostentamento degli agro pastori nella Contea di Kitui Sud Est in Kenya”, Coopermondo ha effettuato una missione dal 27 febbraio al 26 marzo 2016. L’agenda ha previsto l’erogazione di una formazione a formatori sulle dinamiche associative, sui benefici dell’acceso al mercato in forma cooperativa e sull’affiancamento al processo di costituzione di gruppi Savings & Loans. Inoltre è stata svolta un’analisi qualitativa dei dati socio economici raccolti durante l’indagine nell’area di Kitui.
Il progetto, finanziato dalla cooperazione allo sviluppo italiana e dall’Unione Europea, si propone di offrire ai 5.000 beneficiari una formazione di base sulla la gestione dell’agribusiness, una formazione tecnica sull‘approvvigionamento idrico, nonché un sostegno nelle pratiche di coltivazione nelle zone aride attraverso la promozione di prodotti agricoli locali. La formazione, erogata dai Consulenti di Coopermondo e di CEFA durante la missione, ha permesso ai Field Officers locali di trasmettere ai contadini informazioni e conoscenze sulla mobilizzazione dei singoli agricoltori in associazioni/cooperative, al fine di aiutarli a massimizzare l’efficienza della loro produzione e affrontare il mercato in gruppo. Questo aspetto formativo garantisce una visione collettiva nell’attività produttiva e nell’accesso al mercato in una zona dove l’agricoltura di sussistenza è stata a lungo il motore della vita quotidiana.
Un futuro follow up sarà eseguito per rafforzare l’efficacia del programma e garantire la sua sostenibilità.
Diversi incontri con autorità e istituzioni locali hanno evidenziato le sfide quotidiane che ostacolano lo sviluppo economico dell’area: tra queste il limitato e difficile accesso al credito da parte dei piccoli produttori, una carenza di conoscenze tecniche per migliorare la qualità e la quantità dei prodotti e un accesso limitato al mercato regionale e internazionale.
Dare risposta a queste carenze costituisce uno degli obiettivi di Coopermondo e CEFA all’interno dell’attuale progetto.
804710_10209142868959143_1621081616_n

Cooperatives Europe lleva la ICA a un acuerdo con la UE sobre la cooperacion al desarrollo

El viernes 18 de de marzo, Neven Mimica, el comisario europeo para la Cooperación al Desarrollo Internacional, ha firmado un acuerdo marco de asociación de varios años con la Alianza Cooperativa Internacional (ACI). Este acuerdo es el resultado del trabajo de Cooperatives Europe por la cooperación internacional para el desarrollo en la última década.
El Acuerdo Marco de Asociación (FPA) es un programa al que Coopermondo participa activamente y directamente en la puesta en práctica y en las decisiones operativas; el programa va a durar hasta el año 2020 y tiene como objetivo el fortalecimiento del movimiento cooperativo en el mundo, mejorando su visibilidad y aumentando su capacidad de tomar voz en los procesos de desarrollo de políticas y globales.
El acuerdo reconoce el papel de las cooperativas como actor para la implementación de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas sobre el desarrollo sostenible.
En 2008, Cooperatives Europe, gracias a la labor de Coopermondo, ha compilado el primer compendio de casi 300 proyectos de desarrollo llevados a cabo por las organizaciones europeas de cooperación en todo el mundo. A través del grupo reunido en Cooperativas Europa Plataforma de Desarrollo (CEDP), que promovió el potencial de las empresas cooperativas en el desarrollo internacional, las cooperativas han recibido premios importantes en relación con las políticas de desarrollo de la UE en los últimos años.
“Estamos orgullosos de haber traído todo el movimiento cooperativo mundial en colaboración con la Comisión Europea para la Cooperación Internacional para el Desarrollo – comentó Klaus Niederländer, Director de Cooperatives Europe “En arrojar luz sobre lo que las cooperativas ya están haciendo en los países en desarrollo que han atraído la atención de la UE y ha destacado el potencial de colaboración para avanzar juntos”.
El acuerdo en curso para el período 2016-2020 reconoce a las cooperativas como actores importantes para el desarrollo. Se reforzará aún más el movimiento cooperativo en todo el mundo, se mejorará su visibilidad y aumentará su capacidad de hablar dentro de las políticas y procesos de desarrollo globales y regionales.
804710_10209142868959143_1621081616_n

Cooperatives Europe leads the ICA into a partnership with the EU on development cooperation

On Friday 18th March, Neven Mimica – EU Commissioner in charge of International Cooperation & Development, signed a multi-annual framework partnership agreement with the ICA global and regional offices. This agreement was driven by Cooperatives Europe’s development work over the last decade and will see the active engagement of Coopermondo in its implementation.

The Framework Partnership Agreement (FPA) is a program to which Coopermondo participates and will last until 2020. Its main objective is the strengthening of the cooperative movement in the world by improving its visibility and increasing its capacity to take voice within the political and global development processes.
The aggrumeremo recognizes the role of cooperatives as a key actor in the implementation of the UN 2030 Agenda on sustainable development.
In 2008, Cooperatives Europe, with an important part of the job made by Coopermondo, compiled the first compendium of almost 300 development projects carried out by European cooperative organisations all over the world. Thanks to the Cooperatives Europe Development Platform (CEDP), which promoted the potential of cooperative enterprises in international development, cooperatives received recognition within the relevant EU development policies over recent years.
“We are proud to have lead the whole global cooperative movement into a partnership with the European Commission on international development – commented Klaus Niederländer, Director of Cooperatives Europe. By casting light over what cooperatives were already doing in development it attracted the attention of the EU and highlighted the potential for collaboration to move forward together”.
The current partnership agreement for the period of 2016-2020 recognizes cooperatives as strong development actors. It will further strengthen the cooperative movement worldwide, enhance its visibility, and increase its capacity to speak out within global and regional development policies and processes.

804710_10209142868959143_1621081616_n

Cooperatives Europe porta l’ICA a un partenariato con l’UE sulla cooperazione allo sviluppo

Venerdì 18 marzo Neven Mimica, il commissario europeo responsabile per la Cooperazione e lo Sviluppo Internazionale, ha firmato un accordo quadro di partenariato pluriennale con l’International Cooperative Alliance (ICA), l’Alleanza Internazionale delle Cooperative. Questo accordo è il frutto del lavoro sviluppato da Cooperatives Europe negli ultimi dieci anni per la cooperazione internazionale allo sviluppo e coinvolge attivamente Coopermondo nella sua implementazione.
Il Framework Partnership Agreement (FPA) è un programma a cui Coopermondo partecipa nell’implementazione e nelle decisioni operative che durerà fino al 2020 e ha come obiettivo il rafforzamento del movimento cooperativo in tutto il mondo, migliorando la sua visibilità e aumentando la sua capacità prendere voce all’interno delle politiche e dei processi di sviluppo globali.
L’accordo riconosce il ruolo delle cooperative come attore per l’implementazione dell’Agenda ONU 2030 sullo sviluppo sostenibile.
Nel 2008, Cooperatives Europe, grazie anche al lavoro di Coopermondo, ha compilato il primo compendio di quasi 300 progetti di sviluppo svolte dalle organizzazioni cooperative europee in tutto il mondo. Attraverso il gruppo riunito in Cooperatives Europe Development Platform (CEDP), che ha promosso il potenziale delle imprese cooperative nello sviluppo internazionale, le cooperative hanno ricevuto importanti riconoscimenti in merito alle politiche di sviluppo dell’UE negli ultimi anni.
“Siamo orgogliosi di avere portato l’intero movimento cooperativo mondiale in collaborazione con la Commissione Europea per la cooperazione allo sviluppo internazionale – ha commentato Klaus Niederländer, direttore di Cooperatives Europe, “Nel gettare luce su ciò che le cooperative stanno già facendo nei paesi in via di sviluppo abbiamo attirato l’attenzione della UE ed evidenziato le potenzialità di collaborazione di andare avanti insieme.”
L’accordo di partnership in corso per il periodo di 2016-2020 riconosce le cooperative come attori importanti per lo sviluppo. Si rafforzerà ulteriormente il movimento cooperativo in tutto il mondo, migliorare la sua visibilità, e aumentata la sua capacità di parlare all’interno delle politiche e dei processi di sviluppo globali e regionali.
AGRICOOP-Colombia-de-la-confianza-a-la-economia-cooperativa

AGRICOOP Colombia, de la confianza a la economia cooperativa

Se concluye la fase piloto del proyecto de la ONG italiana Coopermondo en el Cauca. 60 beneficiarios directos de 35 organizaciones campesinas y mas de 6mil beneficiarios indirectos. Ahora empieza la segunda fase del proyecto: vincular en el Plan Departamental de Desarrollo la creación de una cooperativa de servicios de segundo nivel en los cinco sectores identificados (piscicultura, café, panela, quinoa, frutales) 

 

Después de un año de capacitación y asistencia tecnica explicando el funcionamiento del model cooperativo italiano, el proyecto Agricoop ha fomentado la creación de una nueva red de actores productivos y confianza en el Cauca. Hoy, en Popayan, sesenta pequeños productores, de los cuales 36 mujeres, de 35 organizaciones campesinas activas en cinco sectores (panela, cafe, quinua, frutales y acuacultura) han recibido los certificados de participación en el proyecto Agricoop Colombia, del cual han sido beneficiarios durante este año.

 

 

“Agricoop Colombia, la experiencia cooperativa italiana para la inclusión social, el desarrollo economico y la construcción de paz entre los productores locales del Cauca” es un proyecto piloto de cooperación internacional financiando por el Instituto Italo – Latino Americano y realizado por Coopermondo, la ONG de Confcooperative (la Confederación de las cooperativas italianas) en colaboración con Confecoop Colombia. El proyecto se desarrolló entre mayo 2015 y febrero 2016 y ha permitido crear las bases para encontrar soluciones comunes a los problemas de los pequeños productores de la zona del Cauca y de Silvia y ha beneficiado indirectamente hasta 6.000 personas en el distrito.

  

Confianza es apalabra clave en la economìa: sin confianza entre los agente económicos ningún negocio puede funcionar. Por eso, para desarrollar un tejido social unido, dinámico y economicamente activo y sostenible, el primer paso tiene que ser verificar que haya cohesión social en el territorio.

 

Esa nueva red de productores que se han podido conocer mejor y que confían uno del otro, empecerán un camino juntos, por cada sector productivo, hacia la construcción o el fortalecimiento de cooperativas agrícolas o de piscicoltura. La próxima fase del proyecto consiste en la creación de un centro de servicios de segundo nivel (Consorcio de cooperativas) que pueda transformar los productos en bienes finales con mas valor añadido, reduciendo los costos de los productores, dejando al lado los intermediarios y diversificando la oferta de productos. Todas estas cooperativas crearán trabajo digno para los jóvenes – que representan la mayoría de la población en muchas areas – que recibirán asistencia tecnica y formación en Italia como en Colombia.

 

“Estamos muy satisfechos del trabajo hecho por nuestro project manager, Fernando Bragado, y por los partners locales: las trabajadoras y voluntarias de Organizaciones Solidarias, SENA, Fundación Promover, Fundación Mutual Semilla, Adel Casa del Agua, Asociación Macizo Colombiano y el gran aporte de la Gobernación del Departamento del Cauca”, ha declarado el Director de Coopermondo, Danilo Salerno. “Ahora lo mas importante es no desaprovechar esta buena energia que se ha creado entre los participantes y seguir con la creación de algo concreto”.